Translation services
We translate raw text into your desired languages within the agreed schedule. We ensure that the work is carried out by a professional, qualified translator. Whether it’s a single document, a book, or a long-term project involving multiple assignments, you can request a quote via the contact form or get in touch with us by email.
It is especially important to us to provide clients with human-translated text. We use the best translation management systems on the market to ensure consistency in both terminology and content, while also making the workflow as efficient as possible. At the same time, these systems help us maintain full and transparent interaction with the client.
Is your company interested in making use of machine translation? As industry experts, we do not recommend machine-assisted translation as a principle. Machines may fail to understand double meanings and may not detect typographical errors in the source text. They can also struggle with the unusual inflectional forms of the Finnish language. Machine translation is, above all, an easy way to transfer text, but users currently have too few means to ensure that important information is not lost. If you nevertheless wish to experiment with app-based translation, we can recommend suitable software and offer post-editing of machine-generated translations. In the worst case, official communications may appear highly unprofessional. You wouldn’t want to expose yourself to that risk—would you?
